«Los motivos han sido una fuerte oposición de Alemania, Francia e Inglaterra y algunos países nórdicos que entendían que la misma podía socavar sus sistemas de protección de la maternidad hacía la baja, en vez de entenderlo como una oportunidad de mejora de los sistemas de protección de la maternidad en aquellos países donde los sistemas de protección social son menores.»
La CES, así mismo, incide en que continuará trabajando para una nueva directiva sobre protección de la maternidad y sobre medidas para eliminar las discriminaciones de género en el mercado de trabajo.